To See a World in a Grain of Sand 

And a Heaven in a Wild Flower 

Hold Infinity in the Palm of your Hand 

And Eternity in an Hour 

William Blake

——————————————————————————————————————————-

Para Ver o Mundo num Grão de Areia 

E um Céu numa Flor Selvagem

Segure o Infinito na Palma da Mão

E a Eternidade em Uma Hora

William Blake

Incrível a delicadeza, força e determinação de uma flor que desabrocha entre o cascalho no deserto… me faz lembrar de uma passagem de O Pequeno Príncipe, de Antoine Saint-Exupéry: “O pequeno príncipe atravessou o deserto e encontrou apenas uma flor. Uma flor de três pétalas, uma florzinha insignificante… – Bom dia – disse o príncipe. – Bom dia – disse a flor. – Onde estão os homens? – Perguntou ele educadamente. A flor, um dia, havia visto passar uma caravana: – Os homens? Eu creio que existam seis ou sete. Vi-os há muito tempo, mas nunca se pode saber onde se encontram. O vento os leva. Eles não têm raízes. Eles não gostam das raízes.”